-
1 неприкрытый
прил. undisguised;
barefacedнеприкрыт|ый -
1. (неплотно закрытый) slightly open;
оставить дверь ~ой leave* the door ajar;
2. (непокрытый сверху) bare, uncovered;
(оставленный без защиты) unprotected, undefended;
3. (явный) open, unconcealed;
~ая агрессия naked aggression;
~ая правда naked truth;
~ая ложь barefaced lie.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприкрытый
-
2 bare flank
-
3 barefaced
неприкрытый имя прилагательное: -
4 unsheltered
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsheltered
-
5 naked fascism
-
6 naked racialism
-
7 undisguised racism
неприкрытый расизм, откровенный расизм -
8 strategic gap
неприкрытый район стратегического [оперативного] значения -
9 tactical gap
неприкрытый район ( оперативно-) тактического значения -
10 uncovered
неприкрытый; открытый; необеспеченный; без головного убора -
11 void
неприкрытый [незанятый] участок -
12 bare flank
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bare flank
-
13 outright
неприкрытый; явныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > outright
-
14 naked light
-
15 overt
неприкрытыйнескрываемыйоткровененоткровенныйоткрытыйочевидныйприлюдныйпубличныйявный -
16 uncovered
неприкрытый; необеспеченный -
17 uncovered
1. past participle of uncover2. adjective1) неприкрытый, открытый2) с непокрытой головой; to stand uncovered стоять с непокрытой головой3) fin. необеспеченный; uncovered paper money необеспеченные бумажные деньги4) mining вскрытый (о полезном ископаемом)* * *1 (0) без учителя; с непокрытой головой; с открытым лицом2 (a) вскрытый; незакрытый; незастрахованный; необеспеченный; непокрытый; неприкрытый; открытый* * *неприкрытый, незакрытый, открытый* * *adj. открытый, неприкрытый, с непокрытой головой, непокрытый, необеспеченный, вскрытый* * *незастрахованныйнеобеспеченныйнепокрытыйнеприкрытыйоткрытоткрытыйприоткрытприоткрытый* * *1) неприкрытый 2) с непокрытой головой -
18 nude
nju:d
1. сущ.
1) обнаженная фигура( в живописи, скульптуре)
2) (the nude) а) обнаженная фигура, обнаженный, обнаженная;
обнаженное тело б) обнаженность in the nude ≈ в голом виде The French school had not yet demonstrated the startling distinction between the nude and the naked. ≈ Французская школа еще не показала поразительного различия между обнаженностью и наготой.
2. прил.
1) а) голый, лишенный растительности, лишенный волос, перьев и т. п It is full of nude rocks. ≈ Там полно голых скал. б) неукрашенный, неприкрашенный в) обнаженный;
нагой;
голый (о человеке) The nude statue caused considerable comment. ≈ Обнаженная статуя вызвала оживленные комментарии. г) включающий обнаженных или слишком открыто одетых исполнителей (о ревю, шоу) ;
изображающий обнаженных (о фотографии) ∙ Syn: naked, bare, unclad, mother-naked, undressed, stripped, exposed, unclothed, unarrayed, unadorned, uncovered>, stripped to the buff, without a stitch;
raw, in the raw, in one's birthday suit
2) телесного цвета
3) голый, неприкрытый, очевидный nude fact ≈ очевидный факт nude statement ≈ недвусмысленное, ясное заявление
4) юр. не имеющий исковой силы;
бездоказательный обнаженная фигура (особ. в живописи, скульптуре) обнаженное тело;
обнаженность, нагота - in the * в голом виде, нагишом - studies from the * этюды с обнаженной натуры - to bathe in the * купаться без костюма чулки "паутинка" чулки телесного цвета обнаженный, нагой - * swimmers купающиеся без костюмов - to be caught * быть застигнутым в голом виде - to paint * figures писать с обнаженной натуры слишком открытый, нескромный( об одежде) - a * dress платье, еле прикрывающее тело использующий обнаженных исполнителей (о фильме, спектакле) пустой, голый ( о помещении) голый, неприкрытый, ясный - * fact голый факт - * statement откровенное заявление телесного цвета - * stockings чулки "паутинка";
чулки телесного цвета (юридическое) недействительный( о сделке) - * pact односторонняя сделка the ~ обнаженное тело;
in the nude в голом виде nude зоол. лишенный волос, перьев, чешуи ~ бот. лишенный листьев ~ нагой;
обнаженный;
голый ~ юр. недействительный ~ неприкрытый, ясный;
nude fact очевидный факт;
nude statement недвусмысленное, ясное заявление ~ обнаженная фигура (в живописи, скульптуре) ~ телесного цвета ~ тонкие чулки, "паутинка" the ~ обнаженная фигура (в живописи, скульптуре) the ~ обнаженное тело;
in the nude в голом виде ~ неприкрытый, ясный;
nude fact очевидный факт;
nude statement недвусмысленное, ясное заявление ~ неприкрытый, ясный;
nude fact очевидный факт;
nude statement недвусмысленное, ясное заявление -
19 bald
adjective1) лысый; плешивый; as bald as an egg/as a billiard ball/as a coot голый как колено, совершенно лысый2) оголенный; лишенный растительности, перьев, меха3) с белой отметиной на голове (о животных)4) неприкрытый (о недостатках)5) неприкрашенный, простой, прямой6) убогий, бесцветный (о стиле и т. п.)* * *(a) лысый; неприкрытый; оголенный; плешивый* * *вершина гор, лишенная растительности* * *[ bɔːld] adj. лысый, облысевший, безволосый, плешивый; голый, оголенный; лишенный, лишенный растительности; неприкрытый, неприкрашенный; прямой, простой, убогий; бесцветный; с белой отметиной на голове* * *бесцветныйлисийлыслысыймеханеприкрашенныйнеприкрытыйоголенныйперьевплешивыйпростойпрямойубогий* * *1. сущ. 1) амер. вершина гор, лишенная растительности 2) порода домашних голубей 2. прил. 1) лысый, плешивый (не имеющий волос на голове) 2) оголенный, лишенный растительности, перьев и т. п. 3) с белым пятном (о животных) 4) неприкрытый (о недостатках) 3. гл. лысеть, становиться лысым -
20 unsheltered
adjective1) неприкрытый, незащищенный2) не имеющий приюта, убежища3) comm. unsheltered industries непокровительствуемые отрасли промышленности* * *1 (0) не имеющий пристанища2 (a) незащищенный; непокровительствуемый; неприкрытый* * *незащищенный, неприкрытый* * *adj. неприкрытый, незащищенный, не имеющий приюта, не имеющий убежища* * *незащищеннезащищенныйнеприкрытыйубежища* * *1) незащищенный 2) бесприютный; не имеющий пристанища 3) экон. непокровительствуемый
См. также в других словарях:
неприкрытый — явный, открытый, откровенный, нескрываемый, прямой, очевидный, обнажённый; незаслоненный, незакрытый, обнаженный. Ant. прикрытый, скрытый, неочевидный, косвенный Словарь русских синонимов. неприкрытый см. нескрываемый Словарь синон … Словарь синонимов
НЕПРИКРЫТЫЙ — НЕПРИКРЫТЫЙ, неприкрытая, неприкрытое. 1. прич. страд. прош. вр. от прикрыть с отриц. не . Неприкрытая чашка. 2. перен. Представленный в своем естественном виде; такой, как есть на самом деле. Неприкрытая правда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИКРЫТЫЙ — НЕПРИКРЫТЫЙ, ая, ое; ыт. Откровенный, ничем не скрываемый. Неприкрытая ложь. | сущ. неприкрытость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неприкрытый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unsheltered … Справочник технического переводчика
неприкрытый — ▲ нескрываемый ↑ отрицательный неприкрытый (# ложь). неприкрыто. откровенный (# насмешка). обнаженный (# цинизм). прозрачный (# намек). прямой (# вызов). без стеснения. не стесняясь в выражениях. ↓ нахальство … Идеографический словарь русского языка
Неприкрытый — прил. разг. 1. Не имеющий покрова. отт. перен. Оставленный без прикрытия, без защиты. 2. перен. Совершенно откровенный; нескрываемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприкрытый — неприкрытый, неприкрытая, неприкрытое, неприкрытые, неприкрытого, неприкрытой, неприкрытого, неприкрытых, неприкрытому, неприкрытой, неприкрытому, неприкрытым, неприкрытый, неприкрытую, неприкрытое, неприкрытые, неприкрытого, неприкрытую,… … Формы слов
неприкрытый — неприкр ытый (откровенный, явный) … Русский орфографический словарь
неприкрытый — … Орфографический словарь русского языка
неприкрытый — неприкры/тый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неприкрытый — Syn: явный, открытый, откровенный, нескрываемый, прямой, очевидный, обнаженный (обр.) Ant: прикрытый, скрытый, неочевидный, косвенный … Тезаурус русской деловой лексики